Equity and Diversity
Diversity Language Certification
Note: This program has been transferred to Workforce Development and Continuing Education. Please contact Anastasia Sefchick for more information.
TMCC language certification is the result of inquiries and requests to establish norm and levels of language proficiency for interpreters and translators by local area employers. The initial focus of the program will be on the Spanish language due to the dramatic increase of the Spanish-speaking population in the Washoe County area. Other languages will be addressed as the program develops.
Who will benefit:
- Agencies and businesses can benefit from having a certified translator to improve and validate quality customer service. TMCC language certificate will enhance employment possibilities with the educational system, social service agencies, hospitals, private attorneys for depositions and client interviews, and business firms with international clientele.
- Translators will benefit by receiving a certificate showing a recognized standard of language proficiency. Many states require certification to translate or to interpret. The language certification will give you the edge to be competitive in the field of translation and may qualify you for extra compensation at your current place of employment.
| Program Format | |
|---|---|
| All individuals interested in becoming certified as interpreters or translators must complete orientation. | |
| Category | Description |
| Level one (1) | Oral interpretation and translation. Levels of proficiency determined through interviews.· Must demonstrate ability to speak and understand chosen language. |
| Level two (2) | Prerequisite: Level one. Oral interpretation and translation. Levels of proficiency determined through interviews and printed materials.· Must demonstrate ability to read and interpret written language. |
| Level three (3) | Prerequisite: Level one and two. Must demonstrate literacy and correct grammatical skills in chosen language. Degree with a major or minor or grade in recent completed class may be used to demonstrate proficiency. Individuals may write, proof read, edit, information e.g., flyers, brochures, pamphlets, newsletters, and briefs that may carry liability. |
| Level four (4) | Prerequisite: Level one, two, and three. This is a higher level of proficiency and is reserved for specialized areas of interpretation and translation e.g., the medical field, foreign affairs, and court interpreters. |
Classes are available for those interested in moving from one level to the next level.
Cost of the Program
Application fee $10.00
(one time non-refundable fee)
Certification fee $40.00
(For level one certification only. For other levels, please contact 775-673-7105.)
Time frame for each certification
Orientation and proficiency exam timelines.
Level 1 One-hour session
Level 2 One and a half hour session
Level 3 Three-hour session
Level 4 Four-hour session
Employment Opportunities
Level 1
Receptionist, clerk, dispatcher, PBX operator, front desk doing oral interpretation.
Level 2
Receptionist, clerk, dispatcher, PBX operator, front desk operator doing oral and written translation.
Level 3
Editor, proofreader and translator of written documents, including level one and level two occupations.
Level 4
Legal and medical fields, INS translator, including levels one, two, and three occupations.
Diversity Training Certificate
For information regarding a "Diversity Training Certificate," please contact Ms. Anastasia Sefchick in Workforce Development and Continuing Education.
